Most of my hospice patients were bricklayers and auto executives, teachers and truck drivers. But the murderer taught me something they couldn’t.